Historia

Historia bystrzyckiej fotografii 1839-2024
04IMG_20241220_162420.jpg
03IMG_20241220_162456.jpg
03aIMG_20241220_164915.jpg
02IMG_20241220_162445.jpg
01IMG_20241220_163219.jpg
Wystawa pt. „Historia bystrzyckiej fotografii 1839-2024” otwarta została tuż przed świętami Bożego Narodzenia, w piątek 20 grudnia 2024 r. I choć wszyscy raczej w tym czasie pochłonięci są przygotowaniami do świąt, to jednak sale Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie odbywał się wernisaż wystawy, wypełnione były po przysłowiowe brzegi. Jak widać temat przyciągnął mnóstwo zainteresowanych osób, w tym także panią burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej, Renatę Surmę i burmistrza Międzylesia Tomasza Korczaka. Wystawa opracowana została przez fotografika i pasjonata historii...
Krosnowice, a wcześniej Rankowo, a jeszcze wcześniej Rengersdorf
05IMG_20241220_123518.jpg
04IMG_20241220_123325.jpg
03IMG_20241220_123343.jpg
02IMG_20241220_123335.jpg
01IMG_20241220_123330.jpg
Do Rankowa, a już niedługo później do Krosnowic przybyli osiedleńcy z różnych stron Polski Centralnej i Wschodniej, z Kresów, a także zesłańcy i ich rodziny z Syberii. Zostali tu jeszcze starzy mieszkańcy. Rzec można – „zbieranina” według niektórych, ale dla innych – miejsce, gdzie spotkały się kultury ze wszech stron aby w tym tyglu zbudować różnorodny świat kultury. I to się udało a świadczy o tym książka: Krosnowice Dawne Rankowo. Wspomnienia dzieci pierwszych osadników wydanej przez Towarzystwo Miłośników Krosnowic w 2024 roku. Nadszedł czas pierwszych, tak obszernych, sumowań wyników...
Renata Czaplińska (1935–2024) – ikona tradycji hrabstwa kłodzkiego
04Fot. 5. Renata Czaplińska nekrolog rodzinny lepsze.png
03Fot. 4. Wręczenie Róży Kłodzkiej Grafschaft Glatz.jpg
02Fot. 3. Ehrung Michael Renate Karina20230916 kadr.jpg
01Fot. 2 Edward Liederabend kadr.jpg
01aFot. tyt. Renata Czaplińska.jpg
30 października w wieku 89 lat zmarła Renata Czaplińska, twórczyni Domu Skowronki/Haus Lerchenfeld i Gotwaldówki/Gottwaldhof, znana na Ziemi Kłodzkiej kustoszka pamięci o dawnych zwyczajach jej mieszkańców. Renata Czaplińska urodziła się w Trzebieszowicach w 1935 roku i dorastała w sąsiedniej Skrzynce. W 1946 r. rodzina mogła pozostać w ojczyźnie dzięki znajomości języka polskiego. Renata Czaplińska kochała Ziemię Kłodzką, miała na jej temat ogromną wiedzę, zarówno tę dostępną w literaturze, ale i wiedzę o życiu codziennym i zwyczajach ludowych. Jako jedna z ostatnich znała pauersch, gwarę...
Krzysztof Filipowicz (1931-2024)
inf.wł.
01nekrolog1.jpg
Krzysztof Filipowicz – dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kłodzku w latach 1987-1998. Urodził się 12 sierpnia 1931 r. w Ludwikowie na Polesiu. Po wojennej tułaczce w Kazachstanie i na Ukrainie, w marcu 1946 roku przyjechał do Kłodzka. Ukończył Liceum Bibliotekarskie w Krakowie, a następnie w 1967 r. bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Wrocławskim. Pracował w bibliotece wojewódzkiej w Koszalinie (1952), później w Kłodzku w Powiatowej Radzie Narodowej, zajmując się sprawami bibliotek, i w Domu Kultury Kolejarza jako instruktor. Od 1 lutego 1959 r. był pracownikiem PiMBP....
WOLANY W OPISIE JOSEPHA KÖGLERA (cz. V)
III Chocieszów (niem. Stolzenau). Ta wieś, zwana dawniej Waitmannsdorf(1), położona jest niedaleko od Oberwallisfurht [Górne Wolany], tworząc razem wspólną gminę, do której należą także Studzienna (niem. Kaltenbrunn) i Rolling. Chocieszów należy do filii kościoła w Niwie (niem. Reichenau) i składa się obecnie (1797 r.) z ośmiu gospodarstw chłopskich, jednego młyna wodnego, 48 gospodarstw zagrodników i chałupników. Niegdyś był tu niewielki pański folwark, powszechnie zwany „Zimmerei”, który obecnie (1797 r.) przekształcony jest w kolonię. W 1538 r. probostwo kłodzkie sprzedało staroście...
„Fakty i mity o fabryce papieru w Młynowie”
01.jpg
W piątek, 22 listopada br. w Muzeum Ziemi Kłodzkiej miał miejsce wykład dra hab. Macieja Szymczyka pt. „Fakty i mity o fabryce papieru w Młynowie”. Dr hab. Maciej Szymczyk – historyk, specjalizujący się w historii gospodarczej, dyrektor Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju i redaktor naczelny „Rocznika Muzeum Papiernictwa”. Autor ponad 200 publikacji naukowych. W 2011 r. w wyniku jego starań prezydent Rzeczpospolitej Polskiej nadał status Pomnika Historii młynowi papierniczemu w Dusznikach-Zdroju. Autor realizowanej obecnie koncepcji wpisania na listę UNESCO najcenniejszych europejskich...
WOLANY W OPISIE JOSEPHA KÖGLERA (cz. IV)
II. Górne Wolany – Oberwallisfurth, powszechnie zwane Zettritz Ta część Wolan zwie się w starych dokumentach źródłowych Oberwernersdorf (Górne Wolany) a teraz [1797] nazwana przez swego byłego właściciela „Zettritz”. Obecnie (1797) składa się z folwarku, młyna, tartaku i 10 innych domów, tworząc jedną gminę z Chocieszowem (niem. Stolzenau). Majątek posiada własny urbarz piwny, prawo sądów niższych i wyższych, łowów na zwierzynę grubą i zagajnik o znacznej powierzchni. W najdawniejszych czasach, udokumentowanych przez źródła pisane, majątek ten znajdował się prawdopodobnie w rękach rodziny von...
WOLANY W OPISIE JOSEPHA KÖGLERA (cz. III)
Rozdział II. O Werderhof w Wolanach Ten folwark, położony w najgłębszym końcu wsi, naprzeciw byłego starego dworu, nazywa się w starych dokumentach ze względu na rodzaj jego budowy dworem kamiennym (Steinhof) albo zameczkiem (Schlössel) a od nazwisk jego byłych właścicieli Schüttelhof albo Werderhof. Jest to dobro wolnosędziowskie (Freirichtergut) i stąd nazywa się w najstarszych listach „das Gericht" [„sąd”], dlatego należy do niego także karczma i uprawnieni do wykonywania ich zawodów rzemieślnicy. W późniejszych czasach stał się on dziedzicznym dobrem rycerskim. Właściciele tego majątku...
WOLANY W OPISIE JOSEPHA KÖGLERA (cz. II)
2. O starym dworze Ten folwark wraz z jego przynależnościami był dawniej głównym majątkiem w Wolanach. Był domem rodowym i lennem szlacheckiej rodziny von Walditz, która posiadała go przez kilka stuleci(1) Najstarszym znanym z imienia i nazwiska właścicielem tych dóbr był Hans von Glaubitz. Tenże sprzedał w Kłodzku w 1397 r. ósmego dnia po Objawieniu Pańskim [14 stycznia 1397 r.] ten folwark wraz z 5 łanami i 3,5 ruty oczynszowanej ziemi w Wernersdorf [wcześniejsza nazwa Wolan, później Wallisfurth – red.] Konardowi von Walditzowi(2). Tenże [Konrad von Walditz] przekazał w 1401 r. w niedzielę...
WOLANY W OPISIE JOSEPHA KÖGLERA (cz. I)
Wprowadzenie Kontynuując cykl tłumaczeń przyczynków poświęconych dziejom Ziemi Kłodzkiej autorstwa historyka i kapłana Josepha Köglera, pragnąłbym przedstawić kolejną pracę, zawierającą opis majątku Wolany. Wartość historyczna tego powstałego w 1797 r. opracowania polega, podobnie jak i wszystkich innych prac tego pioniera historii hrabstwa kłodzkiego, przede wszystkim na szerokim wykorzystaniu źródeł prymarnych, głównie z bibliotek i archiwów dworskich. Zbiory te zostały rozproszone, głównie w 2 połowie XIX w. a jedynym śladem po wielu tak ważnych dla historii tego regionu dokumentach, jak...
Uroczyste obchody Narodowego Dnia Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II RP – 81. rocznica
06.jpg
07.jpg
05.jpg
04.jpg
02.jpg
03.jpg
01.jpg
7 lipca br. w Kłodzku przy Pomniku Pamięci w Parku Kresowian, odbyły się uroczyste obchody 81. rocznicy ludobójstwa na polskiej ludności dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na dawnych Kresach Wschodnich. Przed częścią oficjalną obchodów w kościele WNMP odbyła się Msza Święta w intencji pomordowanych rodaków. Następnie ulicami Kłodzka uczestnicy przemaszerowali do Parku Kresowian. W uroczystości uczestniczyła Małgorzata Jędrzejewska-Skrzypczyk starosta kłodzki, Małgorzata Kanecka wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Kłodzkiego, Ryszard Niebieszczański radny Rady Powiatu Kłodzkiego, Tadeusza...
Historyczny opis parafii Gorzanów według Josepha Köglera – cz. IV
01gorzanów.jpg
Tłumaczenie: Włodzimierz Jan Delekta Redakcja: Krystyna Oniszczuk-Awiżeń CZĘŚĆ II: Ogólnie o właścicielach wsi Gorzanów Majątek panów na Gorzanowie składa się z trzech siedzib rycerskich, mianowicie zamku, dworu Muszyn i dworu Raczyn wraz z przynależnościami, oraz z jednego majątku wolnego sędziego i wolnego kmiecia.(1) Te różne części miały też w starych czasach najczęściej różnych właścicieli. Jednak od 140 lat pozostają one zjednoczone w rękach jednego właściciela. Od prawie 150 lat Gorzanów wraz ze wsiami: Mielnik (niem. Melling), Nowa Łomnica (niem. Neulomnitz), Wyszki (niem. Hohendorf...
Cztery Filary Stalinizmu
04.jpg
02.jpg
01a.jpg
01.jpg
W środę 26 czerwca w Muzeum Ziemi Kłodzkiej odbyła się promocja książki dr. Krzysztofa Łagojdy pt. Cztery Filary Stalinizmu. Ziemia kłodzka w czasach systemu totalitarnego 1948-1956. Książka licząca ponad 900 stron powstała na podstawie 5-letnich prac badawczych autora. Jest to jego praca doktorska, którą pisał pod kierunkiem prof. Małgorzaty Ruchniewicz z Uniwersytetu Wrocławskiego. Pani Profesor zaszczyciła również swą obecnością spotkanie w kłodzkim muzeum. Natomiast moderatorem rozmowy z autorem i panią Profesor, była kustosz muzeum Irena Klimaszewska. Andrzej Łagojda jest pracownikiem...
Historyczny opis parafii Gorzanów według Josepha Köglera – cz. III
01gorzanów.jpg
Tłumaczenie: Włodzimierz Jan Delekta Redakcja: Krystyna Oniszczuk-Awiżeń Rozdział II O kaplicy odpustowej św. Antoniego w Gorzanowie. Kaplica stoi we wschodniej części wsi, w zaroślach, u stóp tzw. Góry Dębowej [niem. Eichberg]. Jest to budowla okrągła, ma jeden ołtarz i małą wieżę z jednym dzwonem. Przy niej znajduje się pustelnia i mieszkanie opiekuna kaplicy. Kaplica została wybudowana przez Johanna Friedricha, hrabiego Rzeszy von Herbersteina Starszego, zgodnie z otrzymanym zezwoleniem konsystorza praskiego z 10 września 1660 r. (1) Wzniesiono ją ku czci św. Franciszka Ksawerego i...
Historyczny opis parafii Gorzanów według Josepha Köglera – cz. II
Spośród proboszczów tego kościoła znani są następujący: 1. Johannes Pleckenbauch. Był w 1456 r. altarzystą ołtarza Czterech Świętych Doktorów Kościoła w kościele parafialnym w Bystrzycy Kłodzkiej [niem. Habelschwerdt](1). Po pewnym czasie został plebanem w Gorzanowie. Ze względu na małe dochody z tej prebendy ówczesny administrator arcybiskupstwa praskiego, Wenzel von Crumlau, zezwolił mu także na zachowanie prebendy bystrzyckiej(2). 2. Michael Kern. Urodzony w Kłodzku [niem. Glatz]. Był proboszczem w 1508 r.(3) W 1516 r. znajdujemy go jako proboszcza w Ścinawce Górnej(4) [niem. Oberstein],...
Historyczny opis parafii Gorzanów według Josepha Köglera – cz. I
Wstęp* Zanim przystąpię do Köglerowskiego przedstawienia historii parafii Gorzanów, pragnąłbym przedstawić w skrócie historię tej uroczej miejscowości z jej pięknym, ostatnio odbudowywanym, zamkiem. Gorzanów [niem. Grafenort] położony jest w Rowie Górnej Nysy, na pograniczu Wysoczyzny Łomnicy i Obniżenia Bystrzycy Kłodzkiej, u stóp pasma Krowiarek. Od 1945 do roku 1954 był siedzibą samodzielnej gminy a potem, do 1972, gromady Gorzanów. Obecnie wchodzi w skład gminy Bystrzyca Kłodzka. Integralną część Gorzanowa stanowi przysiółek Muszyn [niem. Moschenhof] z zachowanym budynkiem dworskim. Już w...
Stulecie urodzin polskiej waluty narodowej
01.jpg
02.jpg
W tym roku przypada setna rocznica ustanowienia złotego polską walutą narodową. Z tej okazji, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju zaprosiło 12 kwietnia br. wszystkich zainteresowanych tematyką na prelekcję pt. „Stulecie urodzin polskiej waluty narodowej”. Prelekcję wygłosił dr hab. Tomasz Głowiński, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, specjalista z zakresu historii Polski oraz historii powszechnej XIX-XX wieku, historii gospodarczej Polski XX wieku oraz historii regionalnej. Mimo, że ustawa wskazująca złotego polskiego jako walutę narodową przyjęta została 28 lutego 1919 r., to w obiegu...
W drodze z Kłodzka do Lądka – opis miejscowości wg Josepha Köglera. Część IV: LĄDEK ZDRÓJ – zarys historii i słynni goście...
ladek3.jpg
ladek2.jpg
ladek1.jpg
Wstęp Zapraszamy Państwa do ciekawej lektury. To już czwarta i ostatnia część (całość dostępna jest w zakładce: Ciekawostki historyczne oraz w: archiwum gazety nr 3 i 4). Publikujemy materiał źródłowy dotyczący historii dawnego hrabstwa kłodzkiego. Jest to opracowanie wybitnego historyka Ziemi Kłodzkiej Josepha Köglera (1765-1817) pt. Fragmenty z dawnej historii hrabstwa kłodzkiego - o położonych przy drodze powiatowej z Kłodzka do Lądka miejscowościach (Żelazno, Ołdrzychowice Kłodzkie, Rogówka, Trzebieszowice, Radochów, Lądek) (tytuł w wersji oryginalnej: Fragmente aus der älteren Geschichte...
W drodze z Kłodzka do Lądka – opis miejscowości wg Josepha Köglera. Część III: Kłodzko – TRZEBIESZOWICE …..a w tle liczne w przeszłości walki wojenne...
pompejus-trzebieszowice.jpg
Wstęp Zapraszamy Państwa do ciekawej lektury. To już trzecia część (poprzednie dwie publikowane były w marcu – można przeczytać w: archiwum gazety). Publikujemy materiał źródłowy dotyczący historii dawnego hrabstwa kłodzkiego. Jest to opracowanie wybitnego historyka Ziemi Kłodzkiej Josepha Köglera (1765-1817) pt. Fragmenty z dawnej historii hrabstwa kłodzkiego - o położonych przy drodze powiatowej z Kłodzka do Lądka miejscowościach (Żelazno, Ołdrzychowice Kłodzkie, Rogówka, Trzebieszowice, Radochów, Lądek) (tytuł w wersji oryginalnej: Fragmente aus der älteren Geschichte der Grafschaft Glatz...
O dawnych wyborach w Kresowej Dolinie – lata 1950-90
Po pierwszych „przetarciach” wyborczych nowej władzy „ludowej” w Polsce z lat 1946-1947 (o tym przeczytaj w numerach „Bramy” nr 9-10 z IX i X ub.r.), sprawy publiczne nabrały na każdym szczeblu bardzo „narodowego” charakteru. Jakiekolwiek „wybory” były ustalane wcześniej na szczeblu rządzącej partii PZPR i jej ludowo-demokratycznych przystawek (ZSL i ZD) i ustawiane w postaci jedynie słusznej „narodowej” listy osób. Głosowanie odbywało się metodą bez „skreśleń” aby podkreślić jednomyślność władz proponujących listę osób do danego organu i obywateli dokonujących aktu poparcia w „narodowym...
O miejscowościach przy drodze z Kłodzka do Lądka wg Josepha Köglera - Część II: Ołdrzychowice Kłodzkie... a w tle tragiczny pojedynek i powódź
003.jpg
Wstęp Zapraszamy Państwa do ciekawej lektury. Poniżej publikujemy II część materiału źródłowego dotyczącego historii dawnego hrabstwa kłodzkiego. Jest to opracowanie wybitnego historyka Ziemi Kłodzkiej Josepha Köglera (1765-1817) pt. Fragmenty z dawnej historii hrabstwa kłodzkiego - o położonych przy drodze powiatowej z Kłodzka do Lądka miejscowościach (Żelazno, Ołdrzychowice Kłodzkie, Rogówka, Trzebieszowice, Radochów, Lądek) (tytuł w wersji oryginalnej: Fragmente aus der älteren Geschichte der Grafschaft Glatz von den an der Landstrasse von Glatz bis Landeck gelegenen Ortschaften (Neuländel...
O miejscowościach przy drodze z Kłodzka do Lądka wg Josepha Köglera Część I: Kłodzko – Żelazno i w tle... mroczna historia morderstwa.
002.jpg
001.jpg
Wstęp Zapraszamy Państwa do ciekawej lektury. Poniżej publikujemy materiał źródłowy dotyczący historii dawnego hrabstwa kłodzkiego. Jest to opracowanie wybitnego historyka Ziemi Kłodzkiej Josepha Köglera (1765-1817) pt. Fragmenty z dawnej historii hrabstwa kłodzkiego - o położonych przy drodze powiatowej z Kłodzka do Lądka miejscowościach (Żelazno, Ołdrzychowice Kłodzkie, Rogówka, Trzebieszowice, Radochów, Lądek) (tytuł w wersji oryginalnej: Fragmente aus der älteren Geschichte der Grafschaft Glatz von den an der Landstrasse von Glatz bis Landeck gelegenen Ortschaften (Neuländel, Eisersdorf,...
Powiedzcie mi, czy to normalne?
3Glatz Matthias Gerung 1536 popr..jpg
2stolpersteiny z Landshut kl.jpg
Członek facebookowej grupy Kłodzko przed rokiem 1945, Zbyszek Drobik, na swoim profilu opublikował zdjęcie kamieni chodnikowych z tabliczkami (tzw. stolpersteinów) w bawarskim mieście Landhshut. Z napisów na nich wynika, że Jeanette Scheinmann i jej mąż Nathan przeżyli Zagładę, bo w 1938 r. uciekli do Polski. Moja fiksacja (możecie to nazwać fiołem lub rozwiniętą wyobraźnią, czy to normalne?) natychmiast podsunęła mi związki z Kłodzkiem przed rokiem 1945. Wiecie jakie? Pierwszy. W październiku 1938 roku Niemcy wyrzucili z kraju na granicę polską w Zbąszyniu 15 000 Żydów pochodzących z Polski...
Pamięci Henryka Wenzla
1Wenzel Georg czb.jpg
Zmarł Georg Wenzel (1928–2023), historyk Altheide i sympatyk Polanicy, co udowodnił na różne sposoby, wydając książkę o przeszłości miejscowości Altheide oraz publikując wiadomości o dzisiejszym rozwoju polskiego uzdrowiska Polanica. W czasach kryzysu i niedoborów w Polsce, także po powodzi, organizując i pilotując dziesiątki ciężarówek z zaopatrzeniem, nie zwracając uwagi na głosy krytyczne ze środowiska „wypędzonych”. Wiele lat wspierał także finansowo ośrodek szkolno-wychowawczy sióstr józefitek i dom opieki dla kobiet w Szalejowie Górnym. Zawsze ciekaw wiadomości z rodzinnego miasta,...
Dawne wybory i referenda w Kresowej Dolinie. Część 2
Lokal w Starej Bystrzycy,  w których odbywały się pierwsze polskie wybory w styczniu 1947 roku.jpg
W pierwszych dniach roku 1947 prawie zakończyła się akcja werbunku agenturalnego UB wśród członków komisji obwodowych powiatu bystrzyckiego. Jedynym opierającym się został Aleksander Danielski z Komisji Obwodowej nr 1 w Bystrzycy, który co prawda był członkiem prorządowego Stronnictwa Demokratycznego, ale „sympatyzował z PSL”. Trwały też intensywne i nieskuteczne poszukiwania „tajnego aparatu PSL”, bo ten oficjalny już właściwie nie istniał. Spośród 56 członków obwodowych komisji, 46 było delegowanych z PPR, 3 z PPS, 6 z SL, no i ten jeden z SD. W połowie stycznia, na kilka dni przed wyborami...