Aktualne: Bieżące wydanie

Antykwariat „POD ARKADAMI"
Kłodzko, ul. Wojska Polskiego 11
To już 30 lat działalności
pp. Lucyny i Zdzisława Kuców.
Czynny:
pn. - pt. w godz. 10.00 - 14.00, sob. 10.00 – 13.00.
Zawsze warto odwiedzić ten antykwariat.
Gratulujemy jubileuszu
i życzymy następnych ... lat funkcjonowania.

Na zdjęciu: Biogazownie rolnicze: bezpłatne warsztaty - Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa - Portal Gov.pl (www.gov.pl). Na zaproszenie burmistrza Kłodzka pana Michała Piszko w dniu 5 lipca 2024 odbyło się spotkanie informacyjne ws. zasadności uruchomienia inwestycji biometanowni. W spotkaniu udział wzięli pp. Zbigniew Szczygieł, Maciej Macuk (technolog z referencją udziału w budowie takiej inwestycji), przedstawiciel Gminy Polanica-Zdrój oraz Jerzy Dudzik.
Burmistrzowi zostały przedstawione podstawowe informacje w jaki sposób należy przygotować inwestycje, szczególnie zwracając uwagę na rolę społeczeństwa oraz jakie mogą z tej inwestycji wynikać profity dla mieszkańców Kłodzka – głównie w zakresie dostaw zielonej energii cieplnej. Przedstawiono przykłady, że prawidłowo wykonana inwestycja „nie śmierdzi”. To zagrożenie występuje głównie na etapie dostaw substratu i jego magazynowania. W czasie dostępnych obecnie technologii ten zakres inwestycji można wykonać ograniczając to zagrożenie. Pan Burmistrz wyraził zainteresowanie kontynuacją prac koncepcyjnych, których celem jest określenie warunków uruchomienia inwestycji na potrzeby Kłodzka i subregionu.

Inwestowanie w alternatywne źródła energii staje się w ostatnim czasie coraz bardziej popularne i opłacalne. Obecnie wśród alternatywnych źródeł energii prym wiodą te niestabilne, odnawialne ze słońca i wiatru.
Coraz większego znaczenia nabiera energia pochodząca z biomasy, która w Polsce niesłusznie odgrywa marginalną rolę. Często jest przedmiotem protestów społecznych spowodowanych głównie zaniedbaniami organizatorów procesu inwestycyjnego w organizacji konsultacji społecznych. Powodem protestów są obawy o uciążliwość zapachową, negatywne skutki transportu substratów oraz hałas urządzeń zainstalowanych w biogazowniach.
W tej sprawie należy podkreślić, że w polskim prawie nie występują normy zapachowe. W rzeczywistości każda osoba inaczej odczuwa nieprzyjemny zapach.
Nie ulega jakimkolwiek wątpliwościom, że prawidłowo zaprojektowana biogazownia i jej eksploatacja nie powinna emitować nieprzyjemnych zapachów, gdyż proces fermentacji metanowej jest zamknięty, przez co nie przyczynia się do powstawania związków tworzących odór. Zapachy mogą się ulatniać i być wyczuwalne przy rozładunku i przechowywaniu biomasy i na ten etap projektowanej inwestycji należy zwrócić szczególną uwagę. Istnieją już technologie rozwiązujące skutecznie ten problem. Zatem przy prawidłowo zaprojektowanej inwestycji i przeprowadzonych konsultacjach społecznych tzw. nieprzyjemny zapach nie powinien być powodem do protestów. O uruchomieniu tego typu inwestycji decydują: lokalizacja, korzyści ekonomiczne i środowiskowe głównie w obszarach zwiększania efektywności gospodarowania odpadami.

Kilka zdań o pozyskiwaniu energii z biomasy….
Jednym z najlepszych sposobów pozyskiwania energii z biomasy jest przetwarzanie jej w procesie fermentacji beztlenowej. Technologia ta polega na zamknięciu na kilkadziesiąt dni biomasy (substratów) w szczelnych, ogrzewanych zbiornikach. Rodzaj możliwych do zastosowania substratów jest bardzo szeroki. Należą do nich między innymi produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, produkty pochodzenia roślinnego, odpady organiczne z produkcji mleczarskiej, przemysłu spożywczego i rolno-przemysłowego, odpady organiczne z gospodarstw domowych, osady ściekowe. W czasie przebywania substartów w zbiornikach ulegają one wspomnianemu wyżej procesowi fermentacji. Wynikiem tego procesu jest powstawanie biogazu.
Biogaz jest mieszanką metanu (50- 60% obj.), dwutlenku węgla (40- 50% obj.) i gazów szczątkowych (para wodna, siarkowodór, amoniak). Pozyskany biogaz można wykorzystać na dwa sposoby.
• Pierwszym z nich jest spalanie go w silniku, czego efektem jest wytworzenie energii elektrycznej i cieplnej. Jest to jak na ten moment jedyna występująca technologia w Polsce.
• Drugim sposobem jest przetwarzanie powstającego biogazu do jakości biometanu, czyli „zielonego gazu ziemnego”. Skład i właściwości biometanu są identyczne do tych, które posiada kopalny gaz ziemny. Otrzymany w ten sposó „bio gaz ziemny” może być wprowadzany do sieci gazowej lub skarplany/ sprężany i magazynowany w zbiornikach.

Jest to coraz szerzej stosowana technologia na świecie i w Europie. Aktualnie największą liczbę instalacji wytwarzających biometan posiadają Francja, Niemcy i Anglia. Instalacje te mogą również odseparowywać i magazynować „bezemisyjny” dwutlenek węgla. Może być on w dalszym etapie sprzedawany do zakładów przemysłowych i spożywczych oraz odgrywać ogromną rolę w magazynowaniu wodoru.
Kolejną zaletą biogazowni jest powstający obok biogazu poferment. Jest to nic innego jak naturalny nawóz, bogaty w azot, fosfor i potas, który po procesie fermentacji może być sprzedawany do producentów rolnych. Jest to również nawóz, który nie jest ograniczony przez dyrektywą azotanową wyróżniający się dużo niższą odorowością w porównaniu z „surowymi”, naturalnymi nawozami.
Do najważniejszych zalet biogazowni względem innych OZE należą:
1. Ciągła praca instalacji – sprawność na poziomie 90-95% rocznie (energia słoneczna na poziomie 15%; energia wiatru na poziomie 25%)
2. Brak problemów z magazynowaniem nośnika energii (biogazu i biometanu)
3. Wytwórczość niezależna od warunków atmosferycznych
4. Ogromny potencjał wytwórczy szacowany na około 5-8 mld m3 biometanu rocznie
5. Możliwość wykorzystania produktów odpadowych do pozyskania energii.
6. Nawóz ekologiczny jakim jest poferment co ma istotne znaczenie dla zdrowej żywności.
W czasach postępującego wzrostu cen energii warto ponieść wysiłek w uruchomieniu takiej inwestycji. To też nowe kompetencje, zatrudnienie i świadomość aktywności w ochronie środowiska i klimatu.
Opracował: Maciej Macuk, Jerzy Dudzik

W piątek, 5 lipca 2024 roku oficjalne oddanie do użytkowania nowoczesnego Parku Wodnego w Polanicy-Zdroju.
Szanowni Państwo, oddajemy do użytku kolejny park w Polanicy-Zdroju. Inny niż wszystkie dotychczasowe, o wyjątkowych właściwościach. Już od piątku, 5 lipca 2024 roku,
Mieszkańcy i Goście naszego kurortu będą mogli skorzystać z nowego Parku... Wodnego, który jest zlokalizowany przy ulicy Sportowej 9!
Kąpielisko składa się z dwóch części: pierwsza posiada duży akwen rekreacyjny z możliwością pływania rowerami wodnymi, druga to trzy niecki basenowe i miejsca rekreacji dla
dzieci tj. zjeżdżalnie i wodny plac zabaw. Wybudowane zostały dwa nowe budynki: szatnia z pomieszczeniem dla ratowników i restauracja.
– To jest inwestycja, na którą czekaliśmy bardzo długo. Dzięki pozyskaniu środków zewnętrznych i sporemu wkładowi własnemu projekt zakończył się sukcesem i zgodnie
z moją obietnicą już teraz będziemy mogli korzystać z najnowocześniejszego kąpieliska letniego w tej części Polski – mówi Mateusz Jellin, burmistrz Polanicy-Zdroju.
Park Wodny Polanica-Zdrój powstał w miejscu starego kąpieliska, które przestało funkcjonować po powodzi w 1998 roku. Gmina na tę inwestycję pozyskała środki zewnętrzne.
Koszt realizacji projektu wyniósł nieco ponad 20 mln zł, z czego dofinansowanie to prawie 12 mln zł.
– Części rekreacyjna i basenowa są już do Państwa dyspozycji, podobnie jak nowoczesne szatnie. Wyłoniliśmy również w przetargu operatora restauracji, ale jeszcze chwilę zajmie
mu wykończenie i wyposażenie wnętrz. Nikt jednak naszego obiektu nie powinien opuszczać głodny, ponieważ na miejscu, już od początku działalności nowego kąpieliska, będzie
czynny foodtruck – dodaje Mateusz Jellin.
Bezpieczeństwa nad wodą będą strzegli doświadczeni ratownicy. Polanicki Park Wodny będzie otwarty codziennie od godziny 10.00 do 18.00. Jego obsługą zajmie
się spółka Polanickie Usługi Miejskie.
Biuro Prasowe Polanicy-Zdroju

Ależ to był dzień w Kłodzku! Daliście radę w takim upale! Jestem dla Was pełen podziwu. Dwie ogromne grupy Czytelników, kilka kilometrów ulicami Kłodzka na powierzchni tego miasta i... pod. Trochę historii dosłownie z krypty, trochę opowieści, trupów i podróż w czasie do dawnego Glatz. Dostaję od Was tak niesamowitą dawkę energii, że chciałbym, żeby ta chwila trwała jak najdłużej. Dziękuję Wam ogromnie za wspólny spacer. Przybyliście z różnych miast w Polsce specjalnie na ten dzień, zawsze będzie mnie to zadziwiać. A przecież nie powinno, bo tak działa magia Kłodzka. Dziękuję Bibliotece w Kłodzku, dyrektor Marcie Zilbert i pracownikom za przygotowanie tego wspaniałego, corocznego wydarzenia. Dziękuję dyrektorowi Twierdzy Kłodzko i Podziemnej Trasie Turystycznej w Kłodzku za umożliwienie przejścia podziemną trasą śladami Opitza I Haima. Dziękuję Michałowi Piszce burmistrzowi miasta Kłodzka za przychylność dla takich projektów. Dziękuję bibliotekarkom z Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej im. ks. J. Twardowskiego w Strzelinie za przygotowanie wyjazdu grupy czytelników ze Strzelina. Do zobaczenia za rok? A wcześniej chyba do przeczytania! Glatz. Grzesznik ze Strehlen z premierą już niedługo!
za: PiMBP w Kłodzku (List od Tomasza Duszyńskiego)

Tegoroczne Dni Stronia Śląskiego już za nami. W programie pierwszego dnia dominowały różnorodne koncerty: występy artystyczne grup wokalnych, w tym także najmłodszych pociech pod hasłem „Dzieci naszemu Miastu”; tradycyjny Stroński Festiwal Kapel Podwórkowych i występ Kapeli z Ulicy Hutniczej. Gwiazdą wieczoru był zespół GOLDEN LIFE. Koncertom towarzyszyły różne atrakcje: dmuchańce, tatuaże brokatowe, konkursy, piknik ekologiczny, fotobudka. Drugi dzień zaś upłynął pod znakiem turystyki – pieszej i rowerowej.
Inf.wł.

W dniach 25 - 27 czerwca 2024 r. na terenie powiatu odbyły się ćwiczenia obronne organizowane przez Starostwo Powiatowe w Kłodzku, w których uczestniczył Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, wszystkie gminy z terenu powiatu oraz przedstawiciele sił zbrojnych.
Celem ćwiczeń było doskonalenie wybranych elementów systemu kierowania bezpieczeństwem narodowym. W ich trakcie w starostwie powiatowym i gminach testowano m.in. system „stałych dyżurów", dokonano rozwinięcia stanowisk kierowania w stałej siedzibie i zapasowych miejscach pracy. W ramach ćwiczeń przeprowadzono także ewakuację pracowników Starostwa Powiatowego w Kłodzku po ogłoszeniu alarmu pożarowego, a także przeprowadzono trening Akustycznego System Wczesnego Ostrzegania i Alarmowania.

Starosta kłodzki Małgorzata Jędrzejewska-Skrzypczyk i etatowy członek Zarządu Powiatu Kłodzkiego Michał Cisakowski spotkali się 24 czerwca z burmistrzami i wójtami powiatu kłodzkiego. Głównym tematem spotkania inaugurującego współpracę samorządów była opieka zdrowotna w powiecie kłodzkim.
Moje drzwi są zawsze otwarte dla wójtów i burmistrzów. Zapraszam serdecznie, chętnie pomogę w rozwiązaniu każdego problemu – rozpoczęła posiedzenie starosta kłodzki Małgorzata Jędrzejewska-Skrzypczyk.
W czasie spotkania o sukcesach, wyzwaniach i problemach służby zdrowia w naszym regionie, opowiadała Jadwiga Radziejewska, dyrektor kłodzkiego ZOZ-u.
W trakcie blisko dwugodzinnej debaty zaplanowano wspólne wystąpienie dotyczące budowy S8 w wariancie z tunelem pod Górami Bardzkimi. Oczekuje się także na efekty rozmów na szczeblu ministerstw Polski z Czechami, dotyczących planów kontynuacji drogi szybkiego ruchy po stronie czeskiej. Kolejnym ważnym tematem, na jaki rozmawiano, było planowane powiększenie Parku Narodowego Gór Stołowych.
Było to pierwsze tego typu spotkanie w obecnej kadencji samorządu. Będą się one odbywać kwartalnie, a w ich trakcie poruszane zostaną najważniejsze problemy do rozwiązania.
Na zakończenie starosta Jędrzejewska-Skrzypczyk podziękowała gościom za przybycie. Frekwencja dopisała, na sali było 13 z 14 przedstawicieli gmin powiatu.

Teoria leczenia
Trzeba to powiedzieć jasno: leczenie jest sprawą indywidualną pomiędzy chorym a lekarzem. Wchodząc do gabinetu zawierana jest umowa – zgoda na leczenie. Do tego nie potrzeba pośredników w postaci NFZ, MZ, ZUS (pobiera składki zdrowotne), itd.
Niestety, rzeczywistość jest inna. W obecnym systemie nie ma lekarzy, a są dealerzy handlujący lekami i wykonujący narzucone odgórnie procedury, które nie mają uzasadnienia. Powód jest bardzo prosty. Procedury są dla wszystkich takie same na całym świecie, ale wszyscy nie są tacy sami. Ludzie się różnią między sobą, żyją w różnych warunkach klimatycznych, przyrodniczych, geograficznych, a zatem procedury nie mogą być skuteczne. To co u jednych da pozytywny skutek, u innych już niekoniecznie.
Nie mamy aptek, mamy sklepy z artykułami farmaceutycznymi, często będące własnością korporacji, sprzedający leki takie same dla wszystkich i na te same choroby. Dawniej apteką była instytucja (tak to nazwijmy), w której aptekarz mógł wytworzyć lek na podstawie recepty, dostosowując jego skład do konkretnego chorego. Teraz musi sprzedać to,co ma na półce.
Co więcej, procedury medycyny rockefelerowskiej nie uwzględniają elementu żywności, kiedyś będącego przedmiotem na studiach medycznych. W jakimś bowiem stopniu jesteśmy tym, co jemy, a rodzaj odżywiania także jest różny w różnych krajach, co przenosi się na poziom zdrowia.
Bo tak naprawdę nie chodzi o leczenie, lecz o usunięcie objawów.

Mikroplastik
Badania przeprowadzone na Uniwersytecie Campania Luigi Vanvitelli wskazują, że spośród przebadanych 257 pacjentów aż 60% ma blaszki miażdżycowe zanieczyszczone mikroplastikiem. Zwiększa to dwukrotnie ryzyko zawału serca oraz udaru i przedwczesnej śmierci.
Zagrożenia nie da się wyeliminować całkowicie, ale można je zminimalizować przez np. ograniczenie picia napojów w plastikowych butelkach, jedzenie z takich opakowań, picie wody w procesie odwróconej osmozy, jak np. wodę wodorowaną.
A skoro o wodorze mowa przypomnę jak ważne jest nasycenie organizmu tym pierwiastkiem. Wodór jest najlepszym antyoksydantem; żadne inne nie mają możliwości wniknięcia do mitochondriów, w których to właśnie powstają wolne rodniki.
Mitochondria to drobne wyspecjalizowane struktury komórkowe odpowiedzialne za wytwarzanie energii w postaci ATP – podstawowej substancji odpowiadającej za działanie każdej komórki obsługując reakcje enzymatyczne.
Przy produkcji ATP powstają rodniki hydroksylowe (jako odpad energetyczny). Jeżeli oddychamy wodorem – to mitochondria także się nim nasycają i wolne rodniki są utylizowane.
Nasycenie wodorem, dwutlenkiem węgla, przy odpowiednim ciśnieniu najprościej uzyskać można w komorach normobarycznych.

Nie tylko wodór
jest istotny w procesie osiągania długowieczności. Ze względu na restrykcje kaloryczne lepiej zrezygnować z węglowodanów i unikać przejadania. Jaką zatem wybrać dietę? Powiem tak: nie ma jednej dobrej diety dla wszystkich. Każdy organizm ma inną nietolerancję pokarmową wynikającą z budowy antygenowej. Aby stwierdzić jakie produkty są dla nas korzystne, a które szkodzą, dobrze byłoby zrobić test na krew. Autoagresja jest motorem napędzającym wszystkie choroby przewlekłe. Czasami objawy wystąpią od razu, najczęściej jednak po kilku dniach i trudno powiązać je z pierwotną przyczyną.
Ale mam taki hokus-pokus, dietę, która w 99% pomija produkty nietolerowane. Jest to moja wersja diety ketogenicznej i przeciwzapalnej. Do tego potrzeba pół kg boczku wędzonego (ważne, żeby nie bejcowaną podróbkę), półtora kg mrożonych warzyw (np. „na patelnię” lub zupę). Boczek wytopić, dodać warzywa, przyprawy i udusić pod przykryciem. Gotowe schować do lodówki.
Ważny jest tzw. post przerywany. Do godziny 11 pijemy tylko kawę, herbatę, czy wodę, następnie garść przygotowanej wcześniej potrawy kładziemy na patelnię nie zapominając o 30 gramach alkoholu 40-procentowego z gorzką, gorącą herbatą.
Alkohol należy pić 2 razy dziennie. Najlepiej ziołowy, np. czeska beherowka. Ilość zależna jest od masy mięśni, nie od masy ciała (ważne zwłaszcza dla kobiet).

Traktat Pandemiczny
Na razie nie wejdzie w życie. Prawdopodobnie nawet nie w tym roku, choć to wszystko wróżby z fusów. Trzeba być czujnym, bo spaść może jak grom z jasnego nieba.
Dlaczego jest taki groźny – ktoś zapyta? Bo zmienia dotychczasowe Międzynarodowe Przepisy Zdrowotne IHR z niewiążących „porad” na prawnie wiążące regulacje m.in. poprzez:
- umożliwienie WHO ogłaszania stanu nadzwyczajnego w zakresie zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym (PHEIC), co może nakładać na rządy krajowe obowiązek zamknięcia granic, izolacji osób, obowiązkowych badań lekarskich i szczepień;
- rozszerzenie uprawnień Dyrektora Generalnego WHO do jednostronnego ogłaszania stanu nadzwyczajnego w zakresie zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym (PHEIC);
- rozszerzenie definicji pandemii i sytuacji kryzysowych dotyczących zdrowia;
- wymóg od państw członkowskich wspierania cenzury i ukrywania informacji, które sprzeciwiają się lub różnią od opinii i dyrektyw WHO;
- usunięcie klauzuli, że wymagane regulacje muszą być zgodne „z pełnym poszanowaniem godności, praw człowieka i podstawowych wolności osoby” i zastąpienie jej nową klauzulą, która brzmi: regulacje muszą być „oparte o zasady równości, inkluzywności, spójności i w zgodzie ze wspólnymi, choć zróżnicowanymi obowiązkami państw stron, z uwzględnieniem ich rozwoju społecznego i gospodarczego”.

Zdrada
Prawdą jest, że Parlament Europejski niewiele może zrobić, a decyzje podejmuje Komisja Europejska. Prawdą jest też, że 90% polskiego prawa to przepisy unijne implementowane do niego. Ale jest też prawdą, że Unia nie ma możliwości wymuszenia swoich decyzji, bo nie ma do tego instrumentów. Jeśli więc jakieś państwo robi to, czego chce Unia, a to z kolei jest niekorzystne dla samego państwa i jego obywateli, to dzieje się tak za zgodą konkretnych elit. Krótko mówiąc, jeżeli władze danego państwa działają na jego niekorzyść, to jest to zdrada jego interesów.
Zdrada to odwrócenie porządku prawnego w zamian za gratyfikacje, prawdziwe bądź wydumane. Z drugiej strony sponsor – nazwijmy go tak - zdrajców mówi im: my was okradniemy ale za to wy będziecie mogli okradać innych, dostaniecie do tego narzędzia i legitymację. Taki układ jest niekorzystny i pełen niedomówień.
Zdrajcy nie zauważyli, że sami już niewiele mogą poza realizowaniem aktów przemocy. Wierzą, że ci co przynoszą chaos i wojnę zagwarantują im stabilizację w dotychczasowej znanej formule. To iluzja, bo po tym, gdy zmienione zostaną dekoracje, aby wszystko pozostało po staremu, plus możliwość grabienia słabszych, zdrajcy zostaną zlikwidowani i zastąpieni elitami wzorowanymi na elitach plemiennych i policyjnych krajów trzeciego świata.
Paradoksalnie nazywać buntownikami będą tych, którzy stanęli po stronie legalizmu. Co gorsza, nawet silne ruchy przeciwstawiające się zdradzie mają małe szanse powodzenia, gdyż zdrada ma ogromne zdolności do kompromisu i zawsze kiedy nie może użyć siły proponuje kompromis. Tradycja, prawo i legalna władza nie mają takich zdolności, a chodzenie na kompromisy jest dla reprezentujących te jakości ludzi zawsze bardzo ryzykowne i zazwyczaj kończy się porażką. Tak jak przysłowiowa łyżka dziegciu zanieczyści całą beczkę miodu.
Jan Pokrywka

Rozmowa-spór na temat najlepszej książki świata została rozstrzygnięta w poprzednim odcinku w odniesieniu do powieści. Przypomnę wybór wskazał na „Żar” Sándora Máraia. W tym tekście krótko na temat fabuł mniej rozbudowanych, jednym słowem opowiadań, które także stały przedmiotem rozmowy z czytającym teksty w portalu „Bramy”. Polskie, niemieckie, japońskie, ba, liczne inne przykłady tego typu narracji szybko „przeskoczyły” (ciekawe z jakiej przyczyny?) do egzemplifikacji z literatury rosyjskiej. Wybór skurczył się w pewnej chwili do trzech nazwisk autorów opowiadań: Gogol, Czechow i Babel. Autora „Armii konnej” dość szybko odrzuciliśmy. Zasadniczo za nieskrywaną, a niesprawiedliwą ocenę Polaków. Twórczość Antona Czechowa doceniliśmy w rozmowie za przekonujące obrazy, za sprawne budowanie emocji, za krytycyzm wobec wielu trudnych społecznie tematów. Jednak za najcenniejsze uznaliśmy opowiadania Mikołaja Gogola. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że mamy przed sobą znakomite obrazki obyczajowe. Znakomicie skonstruowane, pełne skrupulatnie zauważonych i w mistrzowskim skrócie przedstawionych ludzkich cech. Cech, które stają się uniwersalne, a jednocześnie pokazane z ogromną wyrozumiałością. I co przy tym ważne autor wybiera i prezentuje nierzadko przedziwne typy, ale ich nie ocenia. Szanuje czytających, wie, że ci sami ocenią najlepiej.
Maria Dąbrowska w opisie gogolowskiego spojrzenia na człowieka korzysta z przekonującego porównania – autor „Rewizora” ma taki literacki talent, jaki został dany muzykowi o słuchu absolutnym. To dopiero argument! Satyra, groteska, opis niedorzecznych ludzkich zachowań w często absurdalnym świecie stały się kolejnymi argumentami za postawieniem opowiadań Mikołaja Gogola na najwyższym podium naszego niedługiego sporu wokół rankingu czytanych dla fabuły tekstów. I jeszcze jedno – materiał oryginalny jest wyjątkowej klasy, choćby z tej prostej przyczyny, że tłumaczenia, z jakich korzystamy (Tuwim, Brzęczkowski, Wyszomirski) to prawdziwe perły językowe.
Mikołaj Gogol, Opowiadania, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1984.
Mietek Kowalcze

„SEZON 2024” to tytuł wystawy prac plastycznych uczestników zajęć „dużego” studia plastycznego, które działa w Kłodzkim Ośrodku Kultury. Wystawa została zapoczątkowana uroczystym wernisażem 21 czerwca 2024 roku o godz. 17 w galerii Sztuki pARTer (Kłodzki Ośrodek Kultury).
Wyeksponowane prace powstały w latach 2023/2024.
Na wernisaż przybyło dużo osób w szerokim przedziale wiekowym. W tym roku wyeksponowano prace 39 artystów – uczestników zajęć „dużego” studia plastycznego. Na wystawie zostały zaprezentowane także i moje prace, ponieważ od długiego czasu należę do tego grona artystów.
Widziałam, że publiczność z dużym zainteresowaniem przyglądała się wyeksponowanym pracom. Podeszłam do kilku osób z publiczności i zapytałam o ich zdanie na temat wystawy. Odpowiedzi, jakie usłyszałam, to: „wystawa jest ciekawa”, „jestem zadowolona, że tu przyszłam”, „są tu prace, które trzeba zgłębić”, „wystawa podoba mi się”, „jestem pod dużym wrażeniem”.
Wśród publiczności na wernisażu były również osoby, które zapytały mnie o moje zaprezentowane na tej wystawie prace. Zapytano mnie np. o sposób wykonania pracy i jak długo taka praca powstaje.
Dużo zaprezentowanych na tej wystawie prac potwierdziło stwierdzenie Seneki, że „Wszelka sztuka jest naśladowaniem natury” oraz stwierdzenie Stanisława Przybyszewskiego, że „Sztuka (…) jest celem sama w sobie, jest absolutem, bo jest odbiciem absolutu – duszy”. Zgadzam się całkowicie ze zdaniem Stanisława Jerzego Leca, że „Jedna kreska artysty oddziela czasem dwie epoki sztuki”.
Wystawę „SEZON 2024” można obejrzeć jeszcze w lipcu. Następna tego typu wystawa zaplanowana jest na przyszły rok.
Tegoroczna wystawa „SEZON 2024” zainspirowała mnie do mojej kolejnej twórczości literackiej i w efekcie tego powstał tekst pt. „2024: SEZON w galerii sztuki pARTer” (prezentowany obok).
Ludmiła Sowińska

W Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju od 21 czerwca czynna jest nowa wystawa pt. „Paper skin and wood”. Ekspozycja jest pierwszą w Polsce prezentacją twórczości Armina Göhringera – uznanego niemieckiego artysty rzeźbiarza, którego prace były dotąd prezentowane na kilkuset wystawach indywidualnych i zbiorowych w Niemczech, Francji, Szwajcarii, Włoszech i Senegalu.
Początki twórczości rzeźbiarskiej Artysty sięgają lat osiemdziesiątych XX w. Wyspecjalizował się on w rzeźbie drewnianej, choć od pewnego czasu łączy drewno z innymi materiałami, takimi jak papier ręcznie czerpany oraz metal. Armin Göhringer ma w swoim dorobku prace o różnych gabarytach, nie wyłączając wielkoskalowych rzeźb miejskich. Prócz rzeźb, tworzy również kompozycje ścienne o zróżnicowanej skali, z wykorzystaniem drewna i innych materiałów. Papier ręcznie czerpany otula prace Artysty jak skóra, która chroni je, uwypuklając jednocześnie ich strukturę. Twórczość Armina Göhringera charakteryzuje brutalizm, który ujawnia się już na etapie procesu twórczego. Jego prace powstają przy użyciu piły motorowej, która pozwala na wykonanie szybkich, precyzyjnych cięć na powierzchni drewna. Tworzą one motyw kratownicy.
Dorobek Artysty nie niesie ze sobą konkretnego przekazu, lecz stanowi refleksję nad spotykaniem się skrajności, ekstremów, które tworzą harmonijną całość, dając poczucie równowagi we współczesnym świecie, tak często naznaczonym przez rozpad i chaos.
Wystawa czynna będzie do 25 września 2024 r.
inf. Izabela Mieczkowska
Dział Promocji i Wydawnictw Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju