Szkic staje się rzeczywistością

W ciągu ostatniego roku wydaliśmy dwie serie grafik przedstawiających Bystrzycę Kłodzką – Karla-Heinza Ludwiga i Klausa Neugebauera. Dochód z ich sprzedaży przeznaczyliśmy na dofinansowanie renowacji bystrzyckich zabytków. Wśród kupujących byli Polacy, Czesi i Niemcy. Duże uznanie, z jakim grafiki się spotkały, sprawił, że nasza akcja zaowocowała dziełem pojednania: nowym dzwonem do kaplicy p.w. św. Floriana.
Stary dzwon został w czasie II wojny światowej zrzucony z wieży i przeznaczony do przetopienia – na potrzeby przemysłu zbrojeniowego. Doszło wtedy do jego pęknięcia (na szczęście nie został przetopiony, trafił na „Cmentarz dzwonów” w Hamburgu).
Po wojnie proboszcz z Voigtsdorf (obecnych Wójtowic) założył w Hude koło Oldenburga nową parafię katolicką, gdzie wcześniej mieszkali prawie wyłącznie ewangelicy. Do tej nowej parafii należy wielu katolików pochodzących nie tylko z Wójtowic, ale i z Bystrzycy Kłodzkiej.
Proboszcz Leister wybudował tam nowy kościółek i udało mu się pozyskać ze składowiska dzwon pochodzący z kaplicy św. Floriana w Habelschwerdt, obecnie Bystrzycy Kłodzkiej.
Z tego starego dzwonu, którego reperacja była bardzo kosztowna wzięliśmy inskrypcję łacińską:
BEATO• FLORIANO• IGNIS• PATRONO• SIT• HONORA• HABELSCHWERDENSIBUS• IN• ETERNUM•
Druga inskrypcja będzie miała następujące brzmienie:
„OBYWATELE• BYSTRZYCY• KŁO-DZKIEJ• U.• EHEM.• EINWOHNER• HABELSCHWERDT•”. Tak jak na starym dzwonie umieszczone będą dwa wizerunki świętych: Jana Nepomucena i Floriana (oba na podstawie figur stojących w Bystrzycy (Habelschwerdt).
Do czasu zamontowania na wieży dzwon planujemy umieścić w Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej, aby każdy z mieszkańców mógł go obejrzeć i wesprzeć dalsze prace renowacyjne kupując pocztówki opatrzone okolicznościowym stemplem.
Od czasu wykonania wstępnego szkicu do odlania dzwonu upłynął rok.
Niech dźwięk dzwonu będzie dla wszystkich darczyńców podziękowaniem za pojednanie.

Na zdjęciu: Kościół w Hude wkrótce po ukończeniu budowy w 1952 r. Na wieży widoczny jest stary dzwon z kaplicy św. Floriana. Oryginalny ton F, na skutek pęknięcia i późniejszej naprawy jest nieco obniżony.